Phthalates

Translated by Isabel Zetina

Varios proyectos en curso intentan detectar la contaminación por plásticos en los océanos mediante tecnología espacial

Plusieurs projets en cours tentent  de détecter la pollution plastique dans les océans en utilisant la technologie spatiale.

L’océan est où la vie a commencé. Il abrite la majorité des plantes et des animaux de la Terre. Cependant, il y a actuellement un autre habitant qui met en danger toutes les espèces vivantes sous et au-dessus de l’eau, les humains inclus. Cet habitant est appelé « plastique ». Le plus grand marché du plastique est celui des emballages destinés à l’élimination immédiate (Sigogneau-Russell, 2003).

Several ongoing projects are trying to detect plastic pollution in oceans by using Space technology

The ocean is where life began. It is home to the majority of the Earth’s plants and animals. However, there is currently another habitant endangering all species living under and above water. Humans included. The habitant is called “Plastic”. Plastic’s largest market is packaging designed for immediate disposal (Sigogneau-Russell, 2003).